*Inicia VIII Festival Internacional de Poesía de Granada 2012
*Derek Walcott, Premio Nobel de Literatura 1992, confirma su llegada.
Granada, Nicaragua
Por Arnulfo Agüero
Más de 120 poetas de 54 países, incluyendo Derek Walcott Premio Nobel de Literatura 1992, estarán arribando a Granada, Nicaragua, este domingo 12 de febrero, día que inicia el VIII Festival Internacional de Poesía de Granada, anuncio su presidente el poeta Francisco de Asís Fernández.“Recientemente me confirmó que estaba entusiasmado de venir a Nicaragua y estar presente en el festival, e incluso me autorizó publicar una selección de sus poemas que serán dados a conocer a los poetas invitados del mundo”, destacó Fernández.
Este nuevo libro se llamará Poemas de Derek Walcott, y lo ha editado Melvin Wallace, director de Impresiones y Troqueles, y será distribuido entre los poetas invitados.
El Premio Nobel, proveniente de la isla caribeña de Santa Lucía arribará a Managua al mediodía de este lunes 13 de febrero, confirmó la poeta Gloria Gabuardi, una de las organizadoras de este evento, que arrancará sus actividades este domingo 12 de febrero, y se extenderá hasta el 18 de febrero en curso.
Han confirmado su llegada a la sede de Granada, 120 poetas de 54 países, incluyendo una representación de poetas nicaragüenses, como el poeta Ernesto Cardenal, Gioconda Belli, Claribel Alegría, y el poeta caribeño David Mcfields.
Para este domingo y las primeras horas del lunes llegarán al país y se trasladarán a Granada, sede del festival internacional la Ministra
Coordinadora de Patrimonio del Ecuador María Fernanda Espinosa, el norteamericano Robert Pinsky, el mexicano Homero Aridjis, y el cubano Manuel García Verdecia.
De Alemania han confirmado su llegada, Ron Winkler, el italiano Emilio Coco, el español Juan Carlos Abril, KaeMorii del Japón, Zheng Chouyu de Taiwán, Sudep Sen de la India, Bronwyn Lea, de Australia.
De países centroamericanos se espera a la costarricense Camila Shumacher, y Lil María Herrera, de Panamá. Asimismo el itinerario de vuelo registra la llegada de poetas del Congo, Argelia, Ucrania, Marruecos e Israel, entre otros países.
Por noche de este domingo el programa da inicio con la puesta en escena sobre la poesía de Carlos Martínez Rivas, poeta al que el festival es dedicado; asimismo en la Plaza de Los Leones, de Granada, leerán los primeros poetas jóvenes de Nicaragua y el mundo.
Esta actividad cerrará su primer día con un concierto de música de la cantautora Katia Cardenal.
En los días de la semana habrá lecturas de poesía, el micrófono abierto, talleres literarios, performances poéticos, ferias de libro y artesanías.
Asimismo se desarrollarán las expresiones folclóricas y lecturas de poetas en las esquinas de las calles, como es el Carnaval Poético, donde participaran más de 1450 bailantes.
Este evento será clausurado con la lectura del Documento de Apoyo del VIII Festival a la Nominación de Granada como “Patrimonio de la Humanidad”, por el señor Presidente Honorario del Festival, Don León de la Torre Krais, Embajador de España en Nicaragua.
El Festival: Celebración Popular de la Poesía
Desde el año 2005, el Festival Internacional de Poesía de Granada ha reunido anualmente a poetas de todo el mundo. Durante una semana, en el bello marco de las plazas, atrios y parques de esta antigua ciudad colonial, un público multitudinario hace honor al amor del pueblo nicaragüense por la poesía y día y noche colma los recitales para escuchar con entusiasmo y fervor la palabra de los poetas.Poetas de diversas generaciones, tendencias y culturas viven la experiencia única de sumergirse en una verdadera celebración popular de la poesía y sus creadores. Los poetas son acogidos en la ciudad con gran entusiasmo y tienen la oportunidad de intercambiar ideas y experiencias, tanto con los poetas nicaragüenses, como con la amplia gama de invitados que llegan de países tan lejanos como Nueva Zelandia, India, Malasia, China e Islandia, por mencionar algunos.
El Festival: Encuentro con la música y la danza
Los recitales nocturnos culminan con conciertos y espectáculos de danza, con fiestas y encuentros cálidos donde los poetas tienen la oportunidad de disfrutar de la tradicional hospitalidad y alegría del espíritu nicaragüense. Palabras y vivencias compartidas convierten al Festival en una experiencia cultural y humana inolvidable.
El Festival: Espacio de reflexión, experimentación y exposiciones
El Festival incluye además en su agenda lecturas de poetas aficionados en micrófono abierto, talleres literarios para jóvenes poetas y escritores, mesas redondas y paneles literarios, exposiciones de artes plásticas, ferias de libros y artesanías, y otras actividades culturales.
El Festival: Una mirada a Nicaragua
Los poetas visitan también ciudades y pueblos vecinos y conocen así la variedad de nuestro paisaje y las diversas manifestaciones del folklore y de la vida del país.
Posiblemente, la experiencia más original que espera a los poetas visitantes es la realización durante el Festival de un fabuloso Carnaval Poético. Miles de comparsas representativas de las diferentes tradiciones populares del país, acompañan a los poetas en un funeral carnavalesco que cada año “entierra” simbólicamente algún anti-valor enemigo de la cultura y de la poesía. El engaño, la mentira, el olvido, la indiferencia, han sido algunos de los anti-valores “enterrados” en este singular cortejo. La procesión precedida por un elaborado carro fúnebre tirado por caballos, va seguida de una vistosa carroza que se detiene en cada esquina a lo largo del recorrido para que los poetas suban y lean desde allí sus poemas a la muchedumbre que marcha con ellos acompañando el jubiloso “entierro.”
Durante el recorrido, los poetas tienen la oportunidad de ver una muestra de todas las expresiones artísticas-populares del país, así como de conversar con el nutrido público que se les acerca para pedirles su firma, fotografiarse con ellos y expresarles la reverencia y admiración genuina que sienten los nicaragüenses por la poesía y sus creadores.
El Festival: Su huella en la ciudad
Desde su inicio, el Festival se propuso contribuir al embellecimiento de la ciudad de Granada. Con la colaboración de la municipalidad, se nombró uno de sus parques principales con el nombre de Parque de la Poesía. Cada año, en este parque y en el marco del Festival, se develizan nuevas esculturas dedicadas a los más relevantes poetas nicaragüenses. El joven escultor austríaco, Johannes Kranz, ha sido el autor de una serie de originales representaciones-homenaje a los poetas que el festival ha celebrado especialmente, dedicando a sus obras las distintas ediciones del mismo.El Festival: una iniciativa independiente
Una característica muy especial del Festival es su independencia. Su gestión fue el resultado de la iniciativa individual de un grupo de poetas y su financiamiento se alcanza mediante la colaboración de la iniciativa privada, el gobierno y la cooperación internacional. Todos estos sectores participan de un modo constructivo pues el Festival ha querido ser un espacio de encuentro. Es por esto que es apolítico y abraza todas las corrientes de pensamiento. Es un escenario abierto a todas las lenguas del mundo, y una celebración de todas las tradiciones literarias.
Tomado de www.festivalpoesianicaragua.com
Programa del VIII Festival Internacional de Poesia de Granada 2012En homenaje al poeta Carlos Martínez Rivas y en saludo al Centenario del nacimiento del poeta Pablo Antonio Cuadra
DOMINGO 12 DE FEBRERO
Recibimiento a los poetas, inscripción y alojamiento en sus hoteles
Coordina: Protocolo.
5:30 a 6:30 p.m.
Lectura de poetas emergentes (jóvenes)
Lugar: Plaza de los Leones
Presenta: Poeta Gioconda Belli, Vicepresidenta del Festival de Poesía
Coordinan: Fernando López, Bayardo Martínez Saravia y Salomón Alarcón.
7:00 a 7:45 p.m.
Performance del Poema “La Puesta en el Sepulcro” del Poeta Homenajeado, Carlos Martínez Rivas
Con las Poetas: Madeline Mendieta y Alejandra Sequeira
Lugar: Plaza de Los Leones
Coordinan: Salomón Alarcón y Alberto Maravilla.
8:00 a 9:00 p.m.
Concierto Musical: Cantautora “KATIA CARDENAL”
Lugar: Plaza de los Leones
Presenta: Bayardo Martínez Saravia
Coordina: Protocolo.
9:00 p.m.
Cena a los Poetas invitados
Lugar: Casa de Los Tres Mundos
Animación Musical: “Los Hijos del Son”
LUNES 13 DE FEBRERO
Recibimiento a los invitados
Acreditación y Entrega de Materiales
Lugar: Casa de Los Tres Mundos
Coordina: Protocolo
10:00 a 10:30 a.m.
INAUGURACIÓN FERIA DEL LIBRO EN HOMENAJE AL POETA PABLO ANTONIO CUADRA, EN EL CENTENARIO
DE SU NACIMIENTO
Lugar: Plaza de los Leones
Inauguran: Francisco de Asís Fernández, Pedro Xavier Solís y Luz Marina Acosta
Coordinan: Luz Marina Acosta y Fernando López.
11:00 a.m.
INAUGURACIÓN FERIA DE LAS ARTESANÍAS
Lugar: Parque Central
Inauguran: Lic. Martha Lorena Briones (Directora Ejecutiva Inpyme) y Fernando López
Coordinan: Inpyme y Fernando López.
11:30 a 12:00 m.
INAUGURACIÓN MICRÓFONO ABIERTO
Lugar: Plaza de los Leones – Feria del Libro
Coordinan: Poetas Fernando López y Víctor Chavarría.
Inaugura: Poeta Fernando López
2:00 a 5:00 p.m.
INAUGURACIÓN TALLER LITERARIO IMPARTIDO POR EL POETA:
LUIS ALBERTO AMBROGGIO (Patrocinado por la Embajada de los Estados Unidos)
Inaugura: Valerie Wheat, Agregada Cultural de la Embajada de Los Estados Unidos de América
Coordinan: Fernando López y Víctor Chavarría
Lugar: Casa de Los Tres Mundos.
6:00 a 8:00 p.m.
LECTURA DE POESÍA DE POETAS MUJERES
Lugar: Atrio de la Iglesia La Merced
Presenta: Poeta Blanca Castellón, Vice Presidenta de la JD del Festival
Coordinan: Fernando López, Salomón Alarcón y Horacio Navas.
8:00 a 9:00 p.m.
CONCIERTO DE LA Cantautora “NORMA ELENA GADEA”
Presenta: Bayardo Martínez Saravia
Coordinan: Bayardo Martínez Saravia, Fernando López y Salomón Alarcón
Lugar: Atrio de la Iglesia La Merced.
9:00 p.m.
COCKTAIL ofrecido por el HOTEL DARÍO, en honor al Presidente Honorario del Festival, Embajador de España don
León de la Torre Krais, y a los miembros de la Junta Directiva del Festival.
MARTES 14 DE FEBRERO
10:00 a 11:30 a.m.
BIENVENIDA: ENCUENTRO DE POETAS NACIONALES E INTERNACIONALES
Presentación de la Junta Directiva de la Fundación del Festival Internacional de Poesía de Granada y Organizaciones
Invitadas: Centro Nicaragüense de Escritores, Asociación Nicaragüense de Escritoras, Instituto Nicaragüense de Cultura
Hispánica (INCH), Poetas invitados.
Lugar: Casa de Los Tres Mundos
Presiden: Francisco de Asís Fernández, Presidente del Festival y los Vicepresidentes: Gioconda Belli, Blanca Castellón,
Nicasio Urbina, Vida Luz Meneses (CNE), Isolda Hurtado (ANIDE) y René González (INCH)
Coordinan y Presentan: Pedro Xavier Solís y Gloria Gabuardi.
LECTURA DE POESÍA
Coordinan: Fernando López y Pedro Xavier Solís.
10:00 a.m. a 12 m.
FERIA DEL LIBRO EN HOMENAJE A PAC
LECTURA DE POESÍA: MICRÓFONO ABIERTO
Coordina: Víctor Chavarría
2:00 a 5:00 p.m.
TALLER LITERARIO IMPARTIDO POR EL POETA LUIS ALBERTO AMBROGGIO
Lugar: Casa de Los Tres Mundos
Coordina: Víctor Chavarría.
6:00 a 6:30 p.m.
INAUGURACIÓN OFICIAL VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE GRANADA, EN HOMENAJE AL POETA
CARLOS MARTINEZ RIVAS
Presiden: Poeta Francisco de Asís Fernández Arellano, Presidente del Festival; Señor don Mario Salinas,
Ministro del Instituto Nicaragüense de Turismo; Señor Presidente Honorario del Festival, Embajador de España
León de la Torre Krais; Señor Alcalde de la Ciudad de Granada, don Eulogio Mejía; Sr. Codirector del Instituto
Nicaragüense de Cultura, Luis Morales Alonso; Reverendísimo Señor Obispo de la Diócesis de Granada,
Monseñor Jorge Solórzano. Vicepresidentes del Festival: Gioconda Belli, Blanca Castellón y Nicasio Urbina;
Señor Dieter Stadler, Director de la Casa de Los Tres Mundos
Palabras del Señor Presidente Honorario del Festival
Palabras del Presidente del Festival
Lugar: Plaza de la Independencia
Coordinan: Protocolo, Fernando López, Gloria Gabuardi, Luz Marina Acosta, Bayardo Martínez Saravia y Salomón
Alarcón
Presenta: Fernando López.
6:30 a 8:00 p.m.
LECTURA DE POESÍA
Coordinan y Presentan: Luz Marina Acosta y Salomón Alarcón
8:00 a 9:00 p.m.
CONCIERTO MUSICAL: Cantautor “LUIS ENRIQUE MEJÍA GODOY”
Patrocinado por Telefónica (Movistar)
Coordina y Presenta: Bayardo Martínez Saravia.
9.00 a 12.00 p.m.
COKTAIL DE BIENVENIDA OFRECIDO POR LA EMBAJADA DE ESPAÑA A LOS POETAS INVITADOS
Animación musical: “Grupo Maralej y los 4 del Solar”
Lugar: Casa de Los Tres Mundos
Coordina: Protocolo
MIÉRCOLES 15 DE FEBRERO
9.00 a.m. a 12.00 m.
FERIA DEL LIBRO EN HOMENAJE A PAC
LECTURA DE POESÍA: MICRÓFONO ABIERTO
Coordina: Víctor Chavarría
10:00 a.m. a 12:30 p.m.
MESA REDONDA SOBRE LA “VIDA Y OBRA DEL POETA CARLOS MARTINEZ RIVAS”
Lugar: Convento San Francisco (Salón de los Arcos)
Exponen los Poetas: Erick Blandón (Nicaragua), Julio valle-Castillo (Nicaragua), Donaldo Altamirano (Nicaragua) y Yaoska
Tijerino (Nicaragua)
Presentación del Libro “Como toca un ciego el Sueño” CMR, por la poeta Vida Luz Meneses, Presidenta del Centro
Nicaragüense de Escritores (CNE)
Coordina: Nicasio Urbina
2:00 a 6:00 p.m.
CARNAVAL POÉTICO
ENTIERRO DE “Las Lágrimas del Desamor” CON EL LEMA: “La Poesía es Insurrección Solitaria”
CORTEJO FÚNEBRE
Desfile de comparsas con todas las manifestaciones del Folklore Nicaragüense
¡Qué viva la Poesía! ¡Qué viva la Libertad! ¡Qué viva el Amor! ¡Aquí está Granada!
LECTURA DE POESÍA EN CADA ESQUINA DE LAS CALLES DE GRANADA
Salida: Atrio de la Iglesia La Merced, hasta el lago Cocibolca
Palabras de arranque del Carnaval: por la Poeta Gloria Gabuardi
Coordinan: Bayardo Martínez S., Fernando López, Salomón Alarcón, Luz Marina Acosta, Gloria Gabuardi y
Benjamín Lugo.
7:00 a 8:00 p.m.
HOMENAJE A LA COSTA CARIBE NICARAGÜENSE
LECTURA DE POESÍA
Lugar: Atrio de la Iglesia San Francisco
Coordinan: Bayardo Martínez Saravia, Salomón Alarcón, Fernando López y Álvaro Rivas
Presentan Poetas: Álvaro Rivas y Carlos Castro Jo.
8:00 a 9:00 p.m.
CONCIERTO MUSICAL del cantautor “PHILLIP MONTALBÁN”
Presenta: Bayardo Martínez.
9:00 p.m.
CENA ofrecida por “AMIGOS DE PUERTO RICO” a los poetas invitados del mundo
Animación Musical: “Los Hijos del Son”
JUEVES 16 DE FEBRERO
9:00 a.m. a 12:00 m.
FERIA DEL LIBRO EN HOMENAJE A PAC
LECTURA DE POESÍA: MICRÓFONO ABIERTO
10:00 a 10:30 a.m.
FOTO OFICIAL DE POETAS PARTICIPANTES EN EL VIII FESTIVAL
Responsables: Fernando Somarriba, Benjamín Lugo, Fernando López, Bayardo Martínez Saravia,
y Salomón Alarcón
Lugar: Atrio de la Iglesia San Francisco (graderías al lado del Campanario)
10:30 a.m. a 12:30 p.m.
CONVERSATORIO: “EL ÁMBITO CULTURAL Y LA INTEGRACIÓN CENTROAMERICANA”
Expositor: Dr. Edgar Chamorro Marín, Director Ejecutivo de la Secretaría General del Sistema de la Integración
Centroamericana (SG-SICA)
Comentaristas: Dr. Roberto Ferrey Echaverry (Rector Universidad de Santo Tomas de Oriente y Mediodía) y Arq.
Fernando López Gutiérrez
Lugar: Convento San Francisco, Salón de los Arcos
9.00 a.m. a 12.00 m.
TALLERES DE POESÍA IMPARTIDOS POR:
POETA LUIS ALBERTO AMBROGGIO, apoyado por la Embajada de Los Estados Unidos de Norteamérica y JUAN
CARLOS ABRIL, apoyado por el CENTRO CULTURAL ESPAÑA
Lugar: Casa de Los Tres Mundos.
3:30 a 5:00 p.m.
LECTURA DE POESÍA DEL POETA DEREK WALCOTT, Premio Nobel de Literatura 1992
Lugar: Convento San Francisco (Salón de los Arcos)
Presenta: Gioconda Belli
Coordinan: Fernando López, Ligia Morales, Salomón Alarcón y Gloria Gabuardi
COCKTAIL ofrecido por el INSTITUTO NICARAGÜENSE DE CULTURA HISPÁNICA (INCH).
7:00 a 8:00 p.m.
LECTURA DE POESÍA ¡Qué Viva La Paz y Qué Viva la Solidaridad entre todos los Países del Mundo!
Lugar: Plaza de la Independencia
Presentan: Yaoska Tijerino y Salomón Alarcón
Coordinan: Fernando López y Bayardo Martínez.
8:00 a 9:00 p.m.
PRESENTACION DEL BALLET FOLKLÓRICO NICARAGÜENSE (Dirige: Ronald Abud Vivas)
Coordinan: Bayardo Martínez Saravia y Salomón Alarcón
Lugar: Plaza de la Independencia.
9:00 p.m.
CENA ofrecida por la EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA A LOS POETAS INVITADOS
Lugar: Casa de Los Tres Mundos
Animación Musical: “Los Hijos del Son”
VIERNES 17 DE FEBRERO
9:00 a.m. a 3:00 p.m.
LECTURAS DE POESÍA EN LOS MUNICIPIOS:
Rivas, Nandaime, Masaya, Nindirí, Catarina, Niquinohomo, Diriomo, Masatepe, San Marcos, Jinotepe, Diriamba, León y
Managua
Lugar de salida: Casa de Los Tres Mundos
Coordinan: Fernando López, Bayardo Martínez Saravia, Anastasio Lovo, Luis Rocha, Jaime Serrano, Ninozka Chacón,
Horacio Navas, Cristian Santos, Vida Luz Meneses, Madeline Mendieta, Salomón Alarcón y Yaoska Tijerino.
9:00 a.m. a 12:00 m.
LECTURA DE POESÍA: MICRÓFONO ABIERTO en Feria del Libro en Homenaje a PAC
Coordina: Víctor Chavarría
10:00 a.m.
LECTURAS DE POESÍA EN LA CIUDAD DE GRANADA
Lugares: INTECNA – COLEGIO SALESIANO – UNIVERSIDAD UHISPAM
Coordinan: Fernando López, Horacio Navas y María Cecilia Bravo.
2:00 a 5:00 p.m.
TALLER DE POESÍA IMPARTIDO POR EL POETA: JUAN CARLOS ABRIL
Lugar: Casa de Los Tres Mundos
Coordinan: Fernando López y Víctor Chavarría
3:00 a 5:00 p.m.
LECTURAS DE POESÍA EN LA CIUDAD DE GRANADA
Lugares: Policía Nacional y Colegio San Antonio
Coordinan: Fernando López y Horacio Navas
6:30 a 8:00 p.m.
LECTURA DE POESÍA
Lugar: Plaza de la Independencia
Coordinan y Presentan: Poetas: Isolda Hurtado y Madeline Mendieta
8:00 a 9:00 p.m.
CONCIERTO musical del cantautor “CARLOS MEJÍA GODOY Y LOS DE PALACAGÜINA”
Coordinan: Bayardo Martínez y Salomón Alarcón
Lugar: Plaza de la Independencia.
SÁBADO 18 DE FEBRERO
9:00 a.m. a 12:00 m.
LECTURA DE POESÍA – MARATÓN POÉTICO JUVENIL
Lugar: Parque Central
Concierto Musical: “Grupo los Hijos del Son”
Coordinan: Madeline Mendieta, Jimmy Obando y Héctor Avellán
Presentan: Madeline Mendieta y Jimmy Obando.
9:00 a.m. a 12 m.
TALLER DE POESÍA IMPARTIDO POR EL POETA JUAN CARLOS ABRIL
LUGAR: Casa de Los Tres Mundos
10:00 a.m. a 3:00 p.m.
PASEO POR LAS ISLETAS DEL GRAN LAGO DE NICARAGUA
Salida: Casa de Los Tres Mundos
Coordinan: Fernando López y Horacio Navas,.
5:00 a 5:30 p.m.
ACTO OFICIAL DE CLAUSURA
DECLARACIÓN DE GRANADA – Lectura del Documento de Apoyo del VIII Festival a la Nominación de Granada:
“Patrimonio de la Humanidad” por el señor PRESIDENTE HONORARIO DEL FESTIVAL, Don León de la Torre Krais,
Embajador de España.
LECTURA DE LA CONVOCATORIA AL IX FESTIVAL 2013
Presiden: Poeta Francisco de Asís Fernández Arellano, Presidente del Festival; El Ministro del Instituto
Nicaragüense de Turismo, don Mario Salinas; el Señor Embajador de España, don León de la Torre Krais; el
Señor Alcalde de la Ciudad de Granada, don Eulogio Mejía; el Codirector del Instituto Nicaragüense de Cultura,
don Luis Morales Alonso; Reverendísimo Señor Obispo de la Diócesis de Granada, Monseñor Jorge Solórzano.
Vicepresidentes del Festival: Gioconda Belli, Blanca Castellón y Nicasio Urbina; y don Dieter Stadler, Director
de la Casa de los Tres Mundos
Lugar: Plaza de la Independencia
Coordina: Fernando López
6:00 a 7:30 p.m.
LECTURA DE POESÍA
Presentan: Salomón Alarcón y Luz Marina Acosta
Coordinan: Fernando López, Bayardo Martínez, Salomón Alarcón y Gloria Gabuardi
8:30 a 9:30 p.m.
CONCIERTO musical “LA CUNETA SON MACHÍN”
Lugar: Plaza de la Independencia
Coordinan: Salomón Alarcón, Bayardo Martnez y Horacio Navas
9:30 a 12:00 p.m.
COCKTAIL DE DESPEDIDA A LOS POETAS INVITADOS
Entrega de Diplomas a Visitantes Distinguidos por la Alcaldía de Granada
Lugar: Casa de Los Tres Mundos
Coordinan: Fernando López, Bayardo Martínez, Gloria Gabuardi y Protocolo
Animación Musical: “Grupo Maralej y Los 4 del Solar”
DOMINGO 19 DE FEBRERO
SALIDA DE LOS INVITADOS
Coordinan: Protocolo y Transporte
